fix: make: Fix parsing options with spaces

[pawamoy]

opts=("$(options "$@")") && opts=() || shift $?

We must wrap the output of options between quotes to maintain line jumps and correctly split items while loading the array. But then, if the output is empty (no options), a single empty string is loaded in the array. To prevent that, we reset the array if the return code was 0.