[ExecuTorch][#10375] Add extension.BundledModule to Wrap extension.Module with Bundled Program Logic

[ExecuTorch][#10375] Add extension.BundledModule to Wrap extension.Module with Bundled Program Logic #38480