Fix Registry Operator dependabot issues

[kim-tsao]

/kind user-story

Which area this user story is related to?

/area registry-operator

User Story

As a devfile registry administrator I want to install the registry operator and ensure the build image is free of vulnerabilities

Acceptance Criteria

• ....
• ....

[openshift-ci]

@kim-tsao: The label(s) area/registry-operator cannot be applied, because the repository doesn't have them.

In response to this:

/kind user-story

Which area this user story is related to?

/area registry-operator

User Story

As a devfile registry administrator I want to install the registry operator and ensure the build image is free of vulnerabilities

Acceptance Criteria

• ....
• ....

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[kim-tsao]

Updating the controller runtime removes the following package. Will need to find a replacement:

sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/envtest/printer: module sigs.k8s.io/controller-runtime@latest found (v0.14.5), but does not contain package sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/envtest/printer

[kim-tsao]

If we bump up the controller runtime, we will be forced to update Gingko v2 which requires migration since we are currently on v1 which is deprecated. I tried to migrate according to the instructions but the tests did not seem to run at all (no console output was emitted and only the unit tests ran successfully)

We have an open issue to do this work and I think we will need to prioritize it soon: #881

In the meantime, I'll see if I can keep the controller runtime version at the current level in order to fix this issue