Japanese localization

src/main/java/hudson/plugins/build_timeout/BuildStepWithTimeout.java

@@ -120,7 +120,7 @@ public BuildStepWithTimeout newInstance(StaplerRequest req, JSONObject formData)
 
         @Override
         public String getDisplayName() {
-            return "Run with timeout";
+            return Messages.BuildStepWithTimeout_DisplayName();
         }
 
         @Override

src/main/resources/hudson/plugins/build_timeout/BuildStepWithTimeout/config_ja.properties

@@ -0,0 +1,28 @@
+T License
+#
+# Copyright (c) 20016-, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build\ Step=\u30d3\u30eb\u30c9\u624b\u9806
+Time-out\ strategy=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u5224\u5b9a\u65b9\u6cd5
+Time-out\ actions=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u6642\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+Add\ action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
+
+

src/main/resources/hudson/plugins/build_timeout/BuildTimeoutWrapper/config_ja.properties

@@ -20,13 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-#Time-out\ actions=タイムアウト時のアクション
 Time-out\ actions=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u6642\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-#Add\ action=処理を追加する
-Add\ action=\u51e6\u7406\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-#Time-out\ strategy=タイムアウトの判定方法
+Add\ action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
 Time-out\ strategy=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u5224\u5b9a\u65b9\u6cd5
-#Time-out\ variable=タイムアウト時間の保存先
 Time-out\ variable=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u6642\u9593\u306e\u4fdd\u5b58\u5148
-#Set\ a\ build\ timeout\ environment\ variable=使用されたタイムアウト時間 (ミリ秒) を保存する変数名
 Set\ a\ build\ timeout\ environment\ variable=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u6642\u9593 (\u30df\u30ea\u79d2) \u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5909\u6570\u540d

src/main/resources/hudson/plugins/build_timeout/Messages.properties

@@ -3,3 +3,5 @@ Descriptor.DisplayName=Abort the build if it''s stuck
 Timeout.Message=Build timed out (after {0} minutes). Marking the build as {1}.
 Timeout.Aborted=aborted
 Timeout.Failed=failed
+
+BuildStepWithTimeout.DisplayName=Run with timeout

src/main/resources/hudson/plugins/build_timeout/Messages_ja.properties

@@ -26,3 +26,5 @@ Descriptor.DisplayName=\u6ede\u7559\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u30d3\u30eb\u3
 Timeout.Message=\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f({0}\u5206)\u3002\u30d3\u30eb\u30c9\u3092"{1}"\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
 Timeout.Aborted=\u4e2d\u6b62
 Timeout.Failed=\u5931\u6557
+
+BuildStepWithTimeout.DisplayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u4ed8\u304d\u306e\u8d77\u52d5

src/main/resources/hudson/plugins/build_timeout/impl/ElasticTimeOutStrategy/config_ja.properties

@@ -25,7 +25,6 @@ Timeout\ as\ a\ percentage\ of\ recent\ non-failing\ builds=\
  \u5931\u6557\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u5e73\u5747\u6240\u8981\u6642\u9593\u304b\u3089\u7b97\u51fa
 Timeout\ to\ use\ if\ there\ are\ no\ previous\ successful\ or\ unstable\ builds=\
  \u6210\u529f\u3082\u3057\u304f\u306f\u4e0d\u5b89\u5b9a\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
-# Number\ of\ Builds=ビルドの数
 Number\ of\ Builds=\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u6570
-#Number\ of\ builds\ to\ consider\ computing\ average\ duration=平均所要時間の算出に使用するビルドの数
 Number\ of\ builds\ to\ consider\ computing\ average\ duration=\u5e73\u5747\u6240\u8981\u6642\u9593\u306e\u7b97\u51fa\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u6570
+Timeout\ minutes\ as\ the\ shortest\ timeout=

src/main/resources/hudson/plugins/build_timeout/impl/LikelyStuckTimeOutStrategy/config_ja.properties → src/main/resources/hudson/plugins/build_timeout/operations/AbortAndRestartOperation/config_ja.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2016, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Likely\ stuck=\u6ede\u7559\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u306a\u3089\u3070\u4e2d\u6b62
+Maximum\ restarts=\u6700\u5927\u518d\u8d77\u52d5\u56de\u6570

src/main/resources/hudson/plugins/build_timeout/operations/AbortAndRestartOperation/help-maxRestarts_ja.html

@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+最大再起動回数。0は制限なしを表します。    
+</div>